Encore une production d’El Païs, qui nous emmène cette fois-ci à Cali, ville colombienne reine de la salsa. L’occasion de mieux connaître cette danse, ou pour les connaisseurs de découvrir la féria de Cali.

Auteur: Reportaje 360

Dans ce webreportage, on peut découvrir l’industrie de la Salsa à Cali. Au menu: évolution de la salsa, rencontres avec des danseurs, des musiciens, découverte de la féria de la ville… Comme souvent avec les productions d’El Païs, c’est très propre, la forme est travaillée. L’interface est très agréable, très claire, facile d’utilisation (même sans parler espagnol). Pour le fond, ça reste très (trop?) simpliste.

Caractéristiques techniques: sons, images, vidéos.

Lien du webreportage: http://www.elpais.com.co/reportaje360/ediciones/industria-salsera/#inicio

Liam Astier

__________________________________________________________________________________________

Another production of El Pais, which takes us to Cali, this time, a Colombian city well known for salsa dancing. A good opportunity to know this dance better, or for the experts, to discover Cali’s feria.

Author: Reportaje 360

In this web-report, we can discover Cali’s Salsa’s industry. On the program: history and evolution of salsa, meetings with dancers, musicians, discovery of the city’s feria… As it’s usually the case with El Pais’ productions, the report is nice, the shape reflets a good work. The interface is really pleasant, clear and easy to use (no need to speak spanish). But the content is simple, almost too simple.

Technical characteristics: audios, pictures, videos.

To see it: http://www.elpais.com.co/reportaje360/ediciones/industria-salsera/#inicio

(Translate by Sixtine Pajadon)

Related posts:

1. Detras del camuflado
2. L’histoire sacrée de la feuille de Coca